Dad Dilinde Bir Fiil Üç Anlam

Kitap adı: Dad Dilinde Bir Fiil Üç Anlam
Açıklama : Enes Balı ve Hüseyin Köksal Hocalarımızın kaleminden, birlikte kullanıldıkları isimlerle asli anlamları dışında farklı anlamlar kazanan fiilleri ihtiva eder eserin tamamı harekelidir.

 Birlikte Kullanıldığı İsimle Asli Anlamı Dışında Farklı Manalar Kazanan 51 Arapça Yaygın Fiil

 Birlikteliklerin Cümle İçinde Kullanımı ve Örnek Çevirileri

 Kullanılan Birlikteliklerin Alfabetik Listesi

 Ayrıntılı İndex

Bu Kitabı Niçin Telif Ettik?

 Arapça Öğrenenler İçin Bu Tip Kullanımlara Yönelik Farkındalık Oluşturmak

 Kelime Kadrosunu ve Sözcük Dağarcığını Zenginleştirmek İçin Bu Tip Birlikteliklere Dikkat Çekmek

 Ana dilden (kaynak dil) Hedef Dile Yapılan Çeviri Uygulamalarında Muhtemel Eşdizim Uyuşmazlıklarının Önüne Geçmek, Örnek: Ezan okudu: رفع الأذان   (قرأ الأذان  değil )

 Gramer Öğrenimi Sınırlı Bir Süreçken Kelime Ediniminin Ucu Açık Olan Bir Süreç Olduğuna Vurgu Yapmak

 Örnek Cümle ve Çevirileri ile Fiilin Aldığı Birlikteliklerin Bağlam İçinde Nasıl İşlendiğinin Görülmesini Sağlamak ve Öğrencilere Kendi Yapacakları Çeviriler ile Örnek Çeviriler Arasında Mukayese Etme İmkânı Tanımak

Yazar: Enes Balı ve H. Hüseyin Köksal

Yayınevi : Muarrib

Ebat : 13*5*19,5

Sayfa Sayısı : 152

Kağıt : İthal-2 renk baskı

Dili : Arapça Türkçe

Kapak : Karton